"Книги, которые читаются, имеют настоящее.
Книги, которые перечитываются, имеют будущее."
Александр Дюма-младший

Бриджет Джонс: На Грани Разумного

Бриджет Джонс Продолжая тему новогодних обещаний, нельзя не вспомнить об одной книге, с которых она начинается – «Бриджет Джонс». Сейчас ее называют, чуть ли не эталоном современной женщины, но это скорей для Западного мира.

Мое знакомство с героиней произошло в 2002 году, когда однокурсница рассказывала о теме своей курсовой (по книге «Дневник Бриджет Джонс») и потом сравнила ее с фильмом. Книгу я так и не прочитала, а фильм посмотрела. И с тех пор Бриджет Джонс стала ассоциироваться только с Рене Зельвеггер.
Бриджет Джонс
Год спустя, прогуливаясь по аэропорту в ожидании самолета, в книжном магазине я увидела “Bridget Jones: The Edge of Reason”. На обложке элегантная дама с сигаретой, кудрявыми волосами, в общем, совершенно не типаж той Бриджет, что мы знаем, но, пролистав несколько страниц, я решила таки ее купить, о чем и не пожалела.

Думаю, у многих есть пару прочтенных книг, по мотивам которых поставлен фильм. Если Вы вначале прочитали книгу, то фильм будет казаться хуже (в 99.9% случаев не лучше), а если наоборот, то 50/50, что почти равны. Экранизация никогда не передаст все детали, а зачастую и упустит многие моменты и события, без которых и не получается целостной картины.

Если с первую часть я вначале посмотрела, потом начала читать, то вторую наоборот. Должна признать, что несмотря на то, что подбор актеров идеален, фильм изобилует юмором, но советую всем поклонникам Б.Д прочитать вторую часть книги. Не пожалеете.

Хочу провести сравнение фильма и книги («На грани разумного».):

- в фильме была Ребекка – помощница Марка – высокая, красивая и очень обаятельная девушка, которая была к нему неравнодушна, но в конце призналась в любви к Б.Д.

- в книге тоже есть Ребекка, но она, в отличие от киношной, не вызывает теплых чувств, потому что она нагло пристает к Марку, унижает Бриджет и ее подруг, этим и вызывает негативные чувства. После просмотра хочется, чтобы у Ребекки все было хорошо, даже если и с Марком Дарси, а после прочтения хочется ее прибить.

- поездка в Таиланд присутствует и там, и там, только в книге нет Дэниэла, а Бриджет просто едет в отпуск с подругой. Как мне кажется в фильме этот момент поинтересней.

И немного о том, что в фильме отсутствует:

- Бриджет берет интервью у Колина Фирта – экранизация данного невозможна, т.к Колин Фирт и исполняет роль Марка Дарси.

- Бриджет решает перестроить свою квартиру. Друг Магды строитель Гарри забирает деньги и с ними исчезает. После звонков и писем мисс Джонс, он запугивает ее, посылая пулю. Марк Дарси просит Б.Ж пожить у него до выяснения обстоятельств. У него в квартире они и налаживают отношения (это происходит после Таиланда).

- Бриджет решается выкинуть все книги самопомощи, после того как случайно подслушивает разговор Марка и Ребекки в ее загородном доме.

- еще одна сюжетная линия книги – это женщины- одиночки, которые не хотят «отпускать» своих подруг замуж. Б.Ж и Шезер против замужества Джуж и Ричарда, несмотря на то, что основной темой бесед всегда являются мужчины и постоянные отношения с ними.

- перед поездкой Б.Ж в Таиланд Марк Дарси передает ей записку о любви, с другой стороны которой напечатан стих Киплинга, но Бриджет записку не замечает, и, сидя в тюрьме в Таиланде, думает-гадает, что имел ввиду Марк, передав ей стихотворение. Все выясняется по возвращению домой.

В общем, много моментов недостает в фильме, однако хуже от этого он не становится.

Читаете ли вы книги?

Загрузка ... Загрузка ...

Май 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Сен    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031