Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский. Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика. Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги. Эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. «Амстердам» получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена…
Anthony Trollope (1815-1882) was an English novelist of the Victorian era. Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. «The Golden Lion of Granpere» was written when Trollope was at the height of his popularity. The novel concerns the…
Anthony Trollope (1815—1882) was an English novelist of the Victorian era. Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. «Castle Richmond» is the third of five Trollope’s novels set in Ireland. The plot of the novel features the competition…
Anthony Trollope (1815-1882) was an English novelist of the Victorian era. Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. «The Golden Lion of Granpere» was written when Trollope was at the height of his popularity. The novel concerns the…
Henry Fielding (1707-1754) was an English novelist and dramatist known for his rich, earthy humour and satirical prowess. «The History of Tom Jones, a Foundling» is his popular comic novel. It tells the story of Tom Jones, a gallant and irresistible young man. After being betrayed by jealous relatives, Tom is exiled from home and…
Книга для чтения на английском языке. В самом популярном романе И. Шоу (1913-1984) «Богач, бедняк» описывается жизнь представителей одной семьи на протяжении нескольких десятилетий. Острый, увлекательный сюжет, изумительно выписанные характеры героев, объективная картина жизни послевоенной Америки — все это обеспечило популярность книги среди нескольких поколений читателей. Текст, снабженный постраничными комментариями и словарем, приводится с незначительными…
«Мартин Идеи» — один из самых известных рома-нов знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876-1916). Роман во многом автобиографичен — писа-тель, как и его герой, вышел из низобщества и добился выдающихся успехов в литературе исключительно соб-ственными усилиями. .В предлагаемой вниманию читателей книге представ-лен неадаптированный текст романа, снабженный коммен-тариями и словарем. . Original reading English КАРО, 2021…
Arthur Conan Doyle was a British writer best known for his detective fiction featuring the character Sherlock Holmes. His works also include fantasy and science fiction, as well as plays, romances, non-fiction and historical novels. «Tales of the Ring» is a collection of brilliant short stories, united by the theme of boxing, so beloved by…
Книги серии «Читаем на английском языке в оригинале» — это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные в оригинале. Вы сможете не только по-настоящему «прочувствовать» стиль автора и познакомиться с характерными выражениями и речевыми оборотами, но и повысить свой уровень владения языком. Перед вами одно из самых известных произведений Джерома Клапка — «Трое в лодке, не…
Книги серии «Читаем на английском языке в оригинале» — это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные в оригинале. Вы сможете не только по-настоящему «прочувствовать» стиль автора и познакомиться с характерными выражениями и речевыми оборотами, но и повысить свой уровень владения языком. Данная книга содержит самое известное произведение Джейн Остен — «Гордость и предубеждение», рассказывающее о…
Anthony Trollope (1815-1882) was an English novelist of the Victorian era. Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. «The Way We Live Now» is a satirical novel, published in London in 1875 after first appearing in serialised form….
Книги серии «Читаем на английском языке в оригинале» — это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные на языке оригинала. Вы сможете не только по-настоящему «прочувствовать» стиль автора и познакомиться с характерными выражениями и речевыми оборотами, но и повысить свой уровень владения языком. Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», который по своей…
Anthony Trollope (1815—1882) was an English novelist of the Victorian era. Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. «The American Senator» is a novel written in 1875. It is notable for its depictions of rural English life and…
Anthony Trollope (1815—1882) was an English novelist of the Victorian era. Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. «The Three Clerks» is a novel that draws on Trollope’s own experiences as a junior clerk in the General Post…
Anthony Trollope (1815—1882) was an English novelist of the Victorian era. Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. «The Struggles of Brown, Jones and Robinson» is a satire written about a clothing business that is doomed to failure…
Anthony Trollope (1815—1882) was an English novelist of the Victorian era. Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. «The Three Clerks» is a novel that draws on Trollope’s own experiences as a junior clerk in the General Post…
Anthony Trollope (1815—1882) was an English novelist of the Victorian era. Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. Since its first appearance in 1870, «Sir Harry Hotspur of Humblethwaite» has been regarded as one of Trollope’s finest short…
Anthony Trollope (1815—1882) was an English novelist of the Victorian era. Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. «The Way We Live Now» is a satirical novel, published in London in 1875. The main character of the story,…
James Fenimore Cooper was a prolific and popular American writer of the first half of the 19th century. His historical romances of frontier and Indian life in the early American days created a unique form of American literature. Mercedes of Castile; or, The Voyage to Cathay is a historical novel by Cooper. The novel is…
Anthony Trollope (1815-1882) was an English novelist of the Victorian era. Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. «The Bertrams» is an unusual novel of world travel, in addition to the typical subjects of matrimony and money, couples…
Север Джека Лондона – это мир ослепительной белизны снегов и ослепляющей рассудок золотой лихорадки; мир, где запредельный холод лишь распаляет людские страсти, где легко наживаются состояния и в один миг разбиваются последние надежды, где выковываются характеры и непоправимо ломаются судьбы; мир сильных, волевых, целеустремленных мужчин и смелых, решительных, самоотверженных женщин; мир, в котором человек и…
James Fenimore Cooper was a prolific and popular American writer of the first half of the 19th century. His historical romances of frontier and Indian life in the early American days created a unique form of American literature. Afloat and Ashore is a nautical fiction novel by Cooper. Set in 1796-1804, it follows the maritime…
Edward Bulwer-Lytton (1803 — 1873) was an English novelist, poet, playwright and politician. A lot of his works contributed to the early growth of the science fiction genre. «Pelham: or The Adventures of a Gentleman» is a novel which describes the life of a young aristocrat, dandy and habitue of high society saloons and gambling…
Sir Henry Rider Haggard was an English writer of adventure novels set mostly in Africa, and a founder of the Lost World literary genre. This volume contains three famous novels by Haggard. The Mahatma and the Hare is the story of the selfcalled mahatma — a spiritual man who is able, when asleep, to view…
Anthony Trollope (1815—1882) was an English novelist of the Victorian era. Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. «The Way We Live Now» is a satirical novel, published in London in 1875 after first appearing in serialised form….
James Fenimore Cooper was a prolific and popular American writer of the first half of the 19th century. His historical romances of frontier and Indian life in the early American days created a unique form of American literature. The Redskins is the last volume of the Littlepage Manuscripts trilogy, narrating the history of three generations…
Anthony Trollope (1815—1882) was an English novelist of the Victorian era. Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. «Marion Fay» is a novel of two love affairs, each involving an aristocrat and a commoner. Marion Fay is a…
Anthony Trollope (1815 — 1882) was an English novelist of the Victorian era. Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. «Marion Fay» is a novel of two love affairs, each involving an aristocrat and a commoner. Marion Fay…
Anthony Trollope (1815 — 1882) was an English novelist of the Victorian era. Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. «Ralph the Heir» is one of Anthony Trollope’s lesser-known novels, yet this compelling tale of property, illegitimacy and…
Anthony Trollope (1815 — 1882) was an English novelist of the Victorian era. Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. «John Caldigate» is a story of young man who sets sail for Australia to make his fortune in…
Anthony Trollope (1815 — 1882) was an English novelist of the Victorian era Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. «Ralph the Heir» is one of Anthony Trollope’s lesser-known novels, yet this compelling tale of property, illegitimacy and…
Anthony Trollope (1815 — 1882) was an English novelist of the Victorian era. Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. «John Caldigate» is a story of young man who sets sail for Australia to make his fortune in…
